Het is december, de feestmaand is weer begonnen. Misschien kijk je al uit naar het kerstdiner, de cadeautjes of ga je lekker de sneeuw opzoeken. Maar tot die tijd is het druk, drukker, drukst. Het jaar afronden, de kerstborrel regelen, cadeautjes inpakken en allerlei andere kerstgerelateerde to-do’s op je lijst. En wat dacht je van het schrijven of tikken van kerstwensen? Toegegeven, de tijd van de fysieke kerstkaart is jammer genoeg ver voorbij, maar wat dacht je van een digitale kerstwens, een kaartje voor bij het kerstpakket of die speech die je je medewerkers mee wilt geven tijdens de kerstlunch?
Verder lezen Kerstgroet of nieuwjaarswens in het Engels -> zo doe je dat!Tag: engels
Black Friday – de Taalweetjes
Black Friday is inmiddels net zo ingeburgerd als kruidnoten in oktober. Maar naast alle koopjes, knipperende banners en “NU OF NOOIT”-acties zitten er ook leuke taalweetjes achter deze Amerikaanse traditie. Dus laat de kortingscodes even zitten, hier zijn taalweetjes waar je wél wat aan hebt.
Verder lezen Black Friday – de Taalweetjes
Hoe condoleer je iemand in het Engels.
Hoe zeg je in het Engels dat je meeleeft met iemand die een dierbare heeft verloren, hoe laat je ze weten dat je aan ze denkt. In dit blog geef ik je voorbeelden van hoe je iemand in het Engels condoleert.
Verder lezen Hoe condoleer je iemand in het Engels.
Herfstige taaltips en taalweetjes
Gekleurde blaadjes die van de bomen dwarrelen, een kop dampende thee, lekker wegduiken in een warme trui… of nee toch niet, want donderdag (13-11-2025) wordt het 17 graden. Toch zitten we al volop in de herfst. Tijd voor wat herfstige taaltips en taalweetjes. Dus kruip lekker op de bank… dat mag deze keer ook je tuinstoel zijn, tijd om je Engelse taalkennis wat op te (pumpkin) spicen!
Verder lezen Herfstige taaltips en taalweetjes
Hoe zeg je in het Engels dat het koud is?
Taaltips voor als het écht koud wordt.
Brrrr… Het is koud! ❄️🥶
Logisch, want we zitten in de herfst en de temperaturen gaan langzaam naar standje koelkast. En nu valt het nog mee, want wat als het straks januari is en het pas echt koud gaat zijn? Das aan, dikke jas aan, oorwarmers, je bent voorbereid. Maar ben je dat taaltechnish ook? Daarom: Hoe zeg je in het Engels dat het koud is?
Test je Engelse spreekvaardigheid
Voor Engelse tékst kun je bij mij terecht, en voor vragen over hoe je iets uitspreekt natuurlijk ook. Maar wil je eens echt testen hoe het zit met jouw Engelse spreekvaardigheid? Lees dan onderstaand gedicht eens door en test je Engelse spreekvaardigheid. Dit gedicht, genaamd ‘The Chaos’ en geschreven door Gerard Nolst – Trenité – is inmiddels een klassieker.
Verder lezen Test je Engelse spreekvaardigheid
8 x Engelse uitdrukkingen en hun betekenis
Taal zit vol met uitdrukkingen en gezegdes die soms erg grappig kunnen zijn. Ook het Engels zit vol eigenaardige en komische uitdrukkingen. Van ‘It’s raining cats and dogs’ tot ‘barking up the wrong tree’. In dit blog deel ik een aantal van de grappigste Engelse uitdrukkingen en de verhalen achter hun betekenis
Verder lezen 8 x Engelse uitdrukkingen en hun betekenis
#30factsaboutme
Als je met iemand samenwerkt is het leuk om net iets meer over die persoon te weten dan dat ze goed zijn in hun werk. Ik kom zelf ook graag meer te weten over mijn klanten, hoe ze zijn, wat ze motiveert, wat hen uniek maakt. Het is niet alleen goed voor de onderlinge band maar ook voor de samenwerking, zeker als deze langere tijd duurt of gaat duren. En daarnaast ben ik gewoon nieuwsgierig aangelegd. Hey, dat was eigenlijk dus al een feitje over mij. De andere 29 lees je hieronder, zodat je me een beetje beter leert kennen. Let’s get personal!
Verder lezen #30factsaboutme
Je Out of Office bericht in het Engels
Ga je op vakantie? Tijd voor de voorpret! Leuke excursies uitzoeken, hotelletje boeken, maar ook thuis én op kantoor valt er van alles te regelen voordat je de deur achter je dicht kunt trekken. Zo ook wat betreft je email. Een out of office bericht in het Nederlands lukt meestal wel (hoewel sommigen daar wel érg creatief mee zijn), maar je Engelse klanten laten weten dat je tijdelijk even op de Spaanse Costa’s verblijft blijkt lastiger. In dit blog lees je een aantal voorbeelden voor je out of office bericht in het Engels. Deze zijn trouwens niet alleen voor tijdens je vakantie, maar kun je het hele jaar door gebruiken. Zo weten ook je Engelstalige klanten wanneer je weer bereikbaar bent.
Verder lezen Je Out of Office bericht in het Engels
Feestdagen in het Engels
In deze periode van het jaar volgt de ene feestdag de andere op. Pasen, Pinksteren, Hemelvaartsdag… Maar hoe heten al die feestdagen in het Engels? In deze blog geef ik je een kort overzichtje van de vertaling voor deze en andere speciale dagen in het jaar.
Verder lezen Feestdagen in het Engels