Welkom!

Zoek je een vertaling van Nederlands naar Engels óf wil je graag een Engelse tekst naar het Nederlands laten vertalen, dan help ik je graag! Wat ik je kan bieden? Een professionele, goedlopende, vlotte en accurate vertaling van jouw tekst.

Ik heb meer dan tien jaar ervaring in vertalen en kan je daarom van dienst zijn met elk soort tekst. Denk aan websiteteksten, (officiële) documenten, maar ook blogs, nieuwsbrieven, persberichten, tijdschriftartikelen of bijvoorbeeld algemene voorwaarden. Natuurlijk krijgt jouw vertaling dezelfde toon en inhoud als de originele tekst. Tijdens het vertalen houd ik rekening met je doelgroep, het soort tekst en de boodschap die je wilt overbrengen.
Daarbij zorg ik ervoor dat de tekst niet leest als een vertaling, maar alsof deze in het Engels is geschreven.

Ook voor het schrijven van Nederlandstalige of Engelstalige teksten kun je bij mij terecht. Kijk hiervoor even bij het onderdeel tekstschrijven

Kijk gerust rond op de website. Hier lees je bijvoorbeeld hoe klanten de samenwerking met mij hebben ervaren. Heb je vragen of wil je direct een vrijblijvende offerte aanvragen? Dat kan via een email naar info@martinique-translations.com of via de contactpagina

Eerst lezen hoe ik schrijf? Leuke taalweetjes lezen en er tegelijkertijd achterkomen hoe je je Engelse en Nederlandse teksten kunt verbeteren?  Check dan mijn blog