Happy International Translation Day!

Het is vandaag 30 september, de internationale dag van de vertaling!

In tijden als deze, waarin computervertalingen steeds meer in opkomst (lijken te) zijn is het extra fijn om de échte vertalers –  die van vlees en bloed – eens in het zonnetje te zetten. Lees verder Happy International Translation Day!

Being in love

Deze blog verscheen eerder al op 14 februari op een oude blogsite van mij. 

Morgen is het Valentijnsdag. Dé dag waarop je je (geheime of niet-zo-geheime) liefde viert, dé dag waarop je hem of haar misschien wel laat weten dat je verliefd bent. Dat kun je uiteraard in het Nederlands doen, maar woont jouw Valentijn in het buitenland of wil je het gewoon liever in het Engels zeggen, dan is het handig om te weten hoe dat moet.

Lees verder Being in love

Boekrecensie – Zonder Jou

Naast vertalen schrijf ik regelmatig recensies. Over films, games, boeken en vakanties. Boeken recenseer ik vooral voor chicklit.nl, maar ik plaats ook wel recensies van boeken op mijn eigen blog. Vanaf nu dus ook hier op de website. Ik begin met een herplaatsing van de recensie over een van de beste boeken die ik tot nu toe heb gelezen. 

Voor jou van Chantal en Priscilla van Gastel:

Dit boek is geen vijf sterren waard…

Lees verder Boekrecensie – Zonder Jou